Τα Δώρα του Κυρ - Μενέλαου

tadwraparamuthi

Επιμέλεια: Mυρτώ Νίλσεν, Δανάη Παπαδάτου

Αφορά μια έκδοση που περιλαμβάνει τις εισηγήσεις των Ελλήνων και ξένων εισηγητών που συμμετείχαν στο συμπόσιο «Όταν η αρρώστια και ο θάνατος αγγίζουν τη σχολική ζωή» που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα τον Νοέμβριο του 1998 από τη Μέριμνα σε συνεργασία με το Τμήμα Νοσηλευτικής του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο ενότητες. Η πρώτη εστιάζει στο σοβαρά άρρωστο παιδί, τις επιπτώσεις της αρρώστιας στη ζωή του και τους τρόπους ένταξής του στη σχολική κοινότητα. Η δεύτερη ενότητα αναφέρεται στο παιδί που θρηνεί το θάνατο αγαπημένου προσώπου και αναλύει τις ιδιαιτερότητες του θρήνου των παιδιών καθώς και τους τρόπους με τους οποίους ο εκπαιδευτικός μπορεί να στηρίξει μαθητές που αντιμετωπίζουν απώλεια.

Τα θέματα αναπτύσσονται από έμπειρους επιστήμονες του χώρου, εκπαιδευτικούς που αντιμετώπισαν την αρρώστια και το πένθος στη σχολική κοινότητα, καθώς και μέσα από την κατάθεση προσωπικών μαρτυριών νέων ανθρώπων που αντιμετώπισαν τη σοβαρή αρρώστια ή το θάνατο αγαπημένου προσώπου.

 

 

 

 

Αφού Δεν Υπάρχουν Δράκοι!

drakos

Συγγραφέας: Jack Kent  Επιμέλεια και μετάφραση: Δανάη Παπαδάτου

Συχνά αδυνατούμε να πιστέψουμε πώς μπορεί να υπάρχουν «δράκοι», όσο κι αν αυτοί μπλέκονται συχνά στα πόδια της καθημερινότητάς μας. Όμως, για τον Βασιλάκη ο μικρούλης -αρχικά- δράκος δεν περνά απαρατήρητος. Όταν όμως θα ανακοινώσει την ύπαρξη του «δράκου» (που συμβολίζει ένα απειλητικό γεγονός ή πρόβλημα στην οικογένεια), η αντίδραση των γονιών του είναι άμεση και απόλυτη: «Αφού δεν υπάρχουν δράκοι, Βασίλη!».

Ο Βασιλάκης, κάτω από το βάρος της αυθεντίας των μεγάλων, θα μείνει να παρατηρεί το δράκο να θεριεύει σιγά-σιγά, να δημιουργεί πολλούς μπελάδες στο σπιτικό τους, μέχρι που του στερεί τα θεμέλια και το στριφογυρίζει σα φτερό στον άνεμο. Κι είναι σ' αυτό το κρίσιμο σημείο που η οικογένεια ξυπνά από το λήθαργο και αναρωτιέται πώς έφτασαν μέχρι εδώ τα πράγματα. Όμως είναι και πάλι ο Βασιλάκης που θα επιμείνει λέγοντας στους γονείς του, «μα και ΒΕΒΑΙΑ υπάρχει δράκος!», ένας «δράκος» που μπορεί να γίνει τεράστιος όταν δεν τον αναγνωρίσουμε κι αν δεν μιλήσουμε ανοιχτά πριν γιγαντωθεί το πρόβλημα μέσα μας και δίπλα μας.

 

 

 

 

 

Μα που Πήγε η Χρυσούλα;

xrusoula

Συγγραφέας: Sebastian Loth Επιμέλεια και μετάφραση: Μυρτώ Νίλσεν

Η Ιόλη και η Χρυσούλα είναι καρδιακές φίλες. Μία μέρα όμως εξαφανίζεται η Χρυσούλα. Είχε έρθει η ώρα της να φύγει από τον κόσμο. Αλλά η Ιόλη δεν καταλαβαίνει τι σημαίνει αυτό και αρχίζει να την γυρεύει παντού. Με ποιητικό κείμενο και θαυμάσια εικονογράφηση, ο συγγραφέας μας λέει μια ιστορία για το θάνατο και τη φιλία: την ιστορία της Ιόλης που κράτησε για πάντα τη φίλη της Χρυσούλα βαθιά μες στην καρδιά της.

 

 

 

 

 

Νούλης ο Χημειο-ανθρωπούλης, ο τρανός κυνηγός των κακών κυττάρων

noulis

Μετάφραση και επιμέλεια: Μυρτώ Νίλσεν

Ήρωας του βιβλίου είναι ο Νούλης ο Χημειοανθρωπούλης. Η δουλειά του είναι να κυνηγά και να καταστρέφει τα κακά κύτταρα που εξαπλώνονται στο σώμα του παιδιού που είναι άρρωστο. Ο Νούλης, αν και τρανός κυνηγός, έχει ένα μικρό πρόβλημα μυωπίας, γι' αυτό μερικές φορές καταστρέφει και καλά κύτταρα, όπως αυτά των μαλλιών, με αποτέλεσμα να πέφτουν.

Είναι μια απλή, έξυπνη και παραστατική ιστορία που εξηγεί πώς τα καρκινικά κύτταρα εμφανίζονται στο σώμα, πώς λειτουργεί η χημειοθεραπεία και γιατί έχει αυτές τις δυσάρεστες παρενέργειες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με παιδιά που πάσχουν από καρκίνο και κάνουν χημειοθεραπεία, αλλά και με τα αδέλφια ή τους φίλους τους.